zabika.ru 1

Договор № ___


транспортной экспедиции
г. Астана « ___ »_________ 2012 г.
Акционерное общество «Қазтеміртранс», именуемое в дальнейшем «Экспедитор», в лице директора филиала Акционерного общества «Қазтеміртранс» - «Центр услуг оператора вагонов» Кобесова Каната Керимовича, действующего на основании Положения о филиале и доверенности от 30 декабря 2011 года № 231 НПД, с одной стороны, и Товарищество с ограниченной ответственностью «____________», именуемое в дальнейшем «Клиент», в лице ________ ________________, действующего на основании Устава, с другой стороны, совместно в дальнейшем именуемые «Стороны», заключили настоящий Договор транспортной экспедиции (далее – настоящий Договор) о нижеследующем.
1. Сокращения, применяемые в настоящем Договоре

1.1. Груз – имущество, принятое к перевозке в грузовом поезде;

1.2. Клиент – лицо, пользующееся услугами Экспедитора в соответствии с заключенным договором транспортной экспедиции;

1.3. Перевозка – процесс осуществления перевозки Груза Клиента железнодорожным транспортом, включающий все действия и операции перевозочного процесса;

1.4. Перевозочные документы – документы, путем оформления которых заключается договор перевозки;

1.5. Перевозчик – АО «НК «Қазақстан темір жолы», ОАО «РЖД» и другие железнодорожные администрации - осуществляющее перевозки подвижным составом и указанное в перевозочных документах;

1.6. Правила перевозок грузов – нормативный правовой акт Республики Казахстан, регулирующий деятельность и взаимоотношения всех участников перевозочного процесса;

1.7. Экспедитор – лицо, привлекаемое Клиентом для организации оплаты железнодорожного тарифа за перевозки Грузов Клиента;

1.8. Договор или «Договор транспортной экспедиции» означает настоящий Договор транспортной экспедиции, включая все Приложения к нему и все поправки, изменения и/или дополнения к нему, которые согласованы Сторонами;


1.9. Вагон – железнодорожный подвижной состав (грузовые вагоны), принадлежащий Экспедитору на правах собственности или ином праве.

1.10. Протокол – документ, определяющий конкретную номенклатуру груза, станции отправления и назначения, стоимость услуг и другие существенные условия перевозки.

1.11. Неустойка – это определенная договором денежная сумма, которую одна из Сторон обязана уплатить другой Стороне в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств, предусмотренных условиями Договора. По требованию об уплате неустойки одна из Сторон не обязана доказывать другой Стороне причинение ей убытков.

1.12. ГВЦ - филиал АО ««НК «ҚТЖ» - «Главный вычислительный центр».

1.13. Прейскурант – Прейскурант «Тарифы за услуги экспедирования грузовыми вагонами при перевозке грузов железнодорожным транспортом»

2. Предмет настоящего Договора

2.1. Экспедитор обязуется за вознаграждение и за счет Клиента выполнить или организовать выполнение определенных настоящим Договором услуг, связанных с перевозкой Грузов Клиента в вагонах Экспедитора железнодорожным транспортом в международном и внутриреспубликанском сообщениях, в том числе заключать в интересах Клиента договоры перевозки Груза/Вагона (далее – Услуги), а Клиент обязуется оплатить Экспедитору Услуги на условиях настоящего Договора.

2.2. Услуги оказываются на основании заявки по форме, указанной в Приложении № 1, являющейся неотъемлемой частью настоящего Договора.

2.3. Стоимость вознаграждения Экспедитора по услугам согласовываются при каждой конкретной Заявке и оформляется Прейскурантом и/или Протоколом по форме согласно Приложения 2 (далее – Протокол), подписываемого Сторонами и являющегося приложением к настоящему Договору.

2.4. В соответствии с п. 2 ст. 386 ГК РК условия настоящего Договора применяются к правоотношениям Сторон, фактически возникшим до его подписания.

3. Порядок согласования заявки на перевозку


3.1. Ежемесячно, не позднее 13-го числа текущего месяца, Клиент в письменном виде представляет Экспедитору Заявку (приложение № 1) на следующий месяц.

3.2. При согласовании ставки и отсутствии разногласий, Экспедитор в течение 2 (двух) рабочих дней с момента получения заверяет Заявку своей подписью и печатью и возвращает ее Клиенту.

3.3. На основании согласованной Сторонами Заявки Клиент в установленном Правилами порядке заявляет Перевозчику план перевозок грузов по форме ГУ-12 с указанием количества вагонов, принадлежащих Экспедитору, плательщика по АО «НК «ҚТЖ», ОАО «РЖД» и/или другим железнодорожным администрациям.
4. Права и обязанности Сторон


    1. Экспедитор обязуется:

4.1.1. обеспечить качественное оказание Услуг в соответствии с условиями настоящего Договора;

4.1.2. заключить или организовать заключение договора перевозки грузов с Перевозчиком за счет Клиента, а также совершать иные действия по обеспечению исполнения договора перевозки груза;

4.1.3. по заявке Клиента сообщать стоимость услуг по соответствующей перевозке груза;

4.1.4. уведомлять Клиента об изменениях действующих тарифов на перевозки и вновь вводимых нормативных актов по вопросам организации перевозок грузов в течение 3 (трех) рабочих дней с момента получения Экспедитором извещения от Перевозчика или других подтверждающих источников;

4.1.5. в течение 2 (двух) календарных дней с даты получения Заявки Клиента выставить счет на предварительную оплату за перевозку грузов и оказание Услуг;

4.1.6. после получения подтверждения о поступлении на счет Экспедитора денег за Услуги, сообщать Клиенту порядок заполнения железнодорожных транспортных накладных в части оформления накладной;

4.1.7. направлять на станции отправления и назначения телеграммы, подтверждающие оплату перевозок грузов по территории Республики Казахстан;

4.1.8. своевременно производить перечисление денег на лицевые счета Перевозчика, третьих лиц, привлеченных Экспедитором для исполнения обязательств по настоящему Договору при условии обеспечения Клиентом лицензирования, декларирования груза и/или получения других официальных разрешений, необходимых для ввоза/вывоза груза в соответствии с законодательством стран отправления, транзита и назначения;


4.1.9. в случае возникновения обстоятельств, замедляющих ход оказания Услуг или делающих дальнейшее оказание Услуг невозможным, немедленно поставить об этом в известность Клиента.

4.2. Клиент обязуется:

4.2.1. иметь согласованный с Перевозчиком соответствующий месячный план перевозки грузов ГУ-12;

4.2.2. своевременно заявлять Перевозчику план перевозок в соответствии с действующими Правилами перевозок грузов;

4.2.3. выполнять требования, предъявляемые к грузу и сопроводительным документам со стороны таможенных органов в части оформления документа контроля доставки и обеспечения уплаты таможенных платежей, требований органов фитосанитарного, карантинного, пограничного и иного контроля;

4.2.4. обеспечивать возврат вагонов, очистив от остатков груза, а при необходимости промыв, пропарив и продезинфицировав;

4.2.5. в течение 5 (пяти) календарных дней до даты отгрузки грузов сообщать Экспедитору отгрузочную информацию согласно Заявки (Приложение № 1);

4.2.6. оплатить Экспедитору ставку экспедирования, которая включает в себя провозные платежи и вознаграждение Экспедитора;

4.2.7. оплатить провозные платежи за перевозку и дополнительные сборы, связанные с перевозкой по территории других железнодорожных администраций самостоятельно, если иное не предусмотрено соглашением Сторон;

4.2.8. оплатить Услуги в соответствии с пунктом 5.2. раздела 5 настоящего Договора;

4.2.9. изменение маршрутов следования вагонов с грузом (переадресовка) допускается только с письменного согласия Экспедитора, и согласования ставки на измененный маршрут в Приложении №2 к договору;

4.2.10. в необходимых случаях самостоятельно и за свой счет производить страхование перевозимого груза;

4.2.11. в случае отказа от погрузки на ранее согласованный и оплаченный объем, возместить Экспедитору расходы на передислокацию вагонов;

4.2.12. возместить Экспедитору все дополнительные расходы, связанные с перевозкой грузов, в том числе расходы, связанные с таможенным оформлением, объявлением ценности грузов;


4.2.13. нести ответственность за правильное оформление железнодорожной транспортной накладной согласно инструкции Экспедитора, в порядке, установленном пунктом 4.1.6. раздела 4 настоящего Договора;

4.2.14. выдать Экспедитору доверенность, необходимую для выполнения его обязанностей по настоящему Договору (при необходимости по соглашению сторон);

4.2.15. предоставлять Экспедитору в течении 5 (пяти) рабочих дней с даты оформления приема груженных и порожних вагонов к перевозке копии перевозочных документов на груженный и порожний пробег со штемпелями станции погрузки и выгрузки, заверенные печатью Клиента. В случае непредоставления Клиентом указанных документов в срок до 10 числа, следующего за отчетным, Экспедитор начисляет самостоятельно платежи и/или неустойку на основании оперативных данных, используя информационные данные ГВЦ или иных баз данных, имеющихся у Экспедитора;

4.2.16. обеспечить оформление перевозочных документов на подсыл порожних вагонов на станцию погрузки;

4.2.17. обеспечить срок нахождения вагонов Экспедитора, поданных согласно Заявке Клиента, на станциях: погрузки не более двух суток, выгрузки не более двух суток.

Срок нахождения вагонов на станции (погрузки и выгрузки) исчисляется с даты и времени прибытия вагонов на станцию до 24 часов 00 минут даты отправления вагонов со станции.

Простой вагонов свыше установленного срока исчисляется Сторонами в сутках, при этом неполные сутки считаются за полные.

4.2.18. осуществлять эксплуатацию вагонов в соответствии с действующими:


  • правилами перевозок грузов;

  • техническими условиями погрузки и крепления грузов;

  • правилами техники безопасности;

  • правилами перевозки опасных грузов;

  • противопожарными правилами;

  • санитарно-эпидемиологическими нормами.

4.2.19. поддерживать находящиеся в экспедировании вагоны в технически исправном состоянии и проводить подготовку их под погрузку.


4.2.20. возвратить в указанные Экспедитором сроки вагоны для выполнения плановых видов ремонта, предварительно сняв реквизиты крепления, очистив от остатков груза, при необходимости промыв, пропарив и продезинфицировав;

4.2.19. к моменту проведения плановых видов ремонта обеспечить нахождение экспедируемых вагонов на территории железнодорожной сети АО «НК«Қазақстан темір жолы».

4.2.21. допускать к вагонам представителей Экспедитора, служб санитарного надзора и других государственных органов, контролирующих соблюдение законодательства Республики Казахстан и иных норм, касающихся порядка их использования и эксплуатации.

4.3. Экспедитор вправе:

4.3.1. изменять стоимость Услуг в случаи введения новых тарифов и ставок на перевозку грузов железнодорожным транспортом, предварительно уведомив Клиента за 3 (три) рабочих дней до даты вступления в силу принятых изменений;

4.3.2. требовать от Клиента оплаты Услуг в соответствии с разделом 5 настоящего Договора;

4.3.3. оказывать за дополнительную плату следующие услуги:

4.3.3.1. страхование груза;

4.3.3.2. сопровождение груза;

4.3.3.3. оформление перевозочных документов;

4.3.3.4. согласование плана перевозок грузов;

4.3.3.5. слежение за продвижением груза в пути следования.

4.3.4. требовать возмещения убытков в случае невыполнения либо ненадлежащего выполнения Клиентом условий настоящего Договора.

4.3.5. при не предоставлении Клиентом необходимых сведений и информации в соответствии с пунктом 4.2.15 настоящего Договора не приступать к исполнению соответствующих обязанностей до предоставления таких сведений и информации.

4.4 Клиент вправе:

4.4.1. требовать оказания Услуг в соответствии с условиями, установленными настоящим Договором;

4.4.2. предъявлять Экспедитору претензии и требования в отношении качества услуг по настоящему Договору;


4.4.3. требовать возмещения убытков в случае невыполнения либо ненадлежащего выполнения Экспедитором условий настоящего Договора;

4.4.4. получать от Экспедитора информацию об изменениях действующих или вводимых нормативных актов по вопросам организации перевозок груза.
5. Стоимость услуг и порядок расчетов

5.1. Стоимость Услуг по настоящему Договору определяется Экспедитором отдельно по каждой заявке Клиента. Экспедитор на каждую заявку Клиента выставляет счет на предварительную оплату Услуг.

5.2. Клиент осуществляет предварительную оплату Услуг в размере 100 % (сто процентов) от стоимости Услуг, в течение 3 (трех) банковских дней с даты выставления Экспедитором счета на предварительную оплату за Услуги в тенге.

5.3. В случае отказа Клиента от Услуг, перечисленные Экспедитору суммы денег, предназначенные для оплаты Услуг, подлежат возврату на расчетный счет Клиента в течение 10 (десяти) банковских дней с даты получения Экспедитором уведомления об отказе от Услуг. Банковские расходы, связанные с возвратом и переводом Клиенту указанных сумм денег, несет Клиент.

5.3. В случае отказа Клиента от Услуг, перечисленные Экспедитору суммы денег, предназначенные для оплаты Услуг, подлежат возврату на расчетный счет Клиента в течение 10 (десяти) банковских дней с даты получения Оператором уведомления об отказе от Услуг. Банковские расходы, связанные с возвратом и переводом Клиенту указанных сумм денег, несет Клиент.

5.4. Учет денег по настоящему Договору производится в национальной валюте Республики Казахстан – тенге.

5.5. Экспедитор до 10 (десятого) числа месяца, следующего за отчетным, предоставляет Клиенту расчетную ведомость, счет - фактуру за оказание Услуг за отчетный месяц, а также акт оказанных Услуг.

5.6. Клиент рассматривает документы, указанные в пункте 5.5. настоящего раздела Договора и, при отсутствии претензий, подписывает акт оказанных услуг. В случае, если у Клиента имеются возражения или замечания, Экспедитор на основании обоснованного письменного обращения Клиента, при признании их правомерными, принимает меры по их устранению.


6. Ответственность Сторон

6.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Сторонами своих обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность, предусмотренную в части урегулированной настоящим Договором в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

6.2. В случае ненадлежащего исполнения или неисполнения Клиентом своих обязательств по настоящему Договору Экспедитор вправе приостановить оказание Услуг до полного и надлежащего исполнения Клиентом своих обязательств по Договору. При этом все штрафные санкции, связанные с приостановкой перевозки, оплачивает Клиент.

6.3. В случае несоблюдения Клиентом сроков, предусмотренных пунктом 5.2. раздела 5 настоящего Договора, Клиент уплачивает Экспедитору пеню в размере 0,05% (ноль целых пять сотых процентов) от суммы задолженности за каждый просроченный день, но не более 5 % (пяти процентов) от суммы задолженности.

6.4. Клиент несет ответственность за соблюдение правил и требований, предъявляемых Перевозчиком к перевозке Груза.

6.5. Клиент несет ответственность перед Экспедитором за прямые убытки Экспедитора, вызванные вследствие предоставления Клиентом неточных или неполных сведений о грузополучателе, станции назначения, а также неправильности сведений, внесенных в железнодорожную накладную на основании сведений, полученных от Клиента согласно подпункту 4.2.5. пункта 4.2. настоящего Договора.

6.6. Уплата пени не освобождает виновную Сторону от надлежащего исполнения обязательств, предусмотренных настоящим Договором.

6.7. Экспедитор не несет ответственность за качество и соответствие стандартам, указанным в паспорте и (или) сертификате соответствия, отгружаемого груза.

6.8. Экспедитор несет ответственность за сохранность груза в пути следования только в случае страхования груза Клиентом через Экспедитора.

6.9. За несвоевременную организацию перевозки по причине осуществления Экспедитором несвоевременных платежей Перевозчику, Экспедитор выплачивает неустойку Клиенту в размере 0,01 % (ноль целых одна сотая процентов) от стоимости перевозки за каждый день просрочки;


6.10. В случаях возникновения простоя под грузовыми операциями на станции отправления (назначения), пограничных станциях и других непредвиденных расходов, штрафные санкции, выставляемые Перевозчиком, а также дополнительные расходы оплачиваются Клиентом.

6.11. При отказе от заявленных вагонов, Клиент обязуется уплатить Экспедитору неустойку в размере: за зерновоз - 3945,11 (три тысячи девятьсот сорок пять,11 тенге), за крытый вагон - 3945,30 (три тысячи девятьсот сорок пять,30 тенге), за платформу - 4148,39 (четыре тысячи сто сорок восемь,39 тенге), за полувагон - 3948,06 (три тысячи девятьсот сорок восемь,06 тенге), за цистерну - 3946,85 (три тысячи девятьсот сорок шесть,85 тенге), за прочий вагон - 4085,08 (четыре тысячи восемьдесят пять,08 тенге) за одни вагоно-сутки за время с момента отправления вагона под погрузку Клиента до момента прибытия вагона на станцию, указанную Экспедитором, при этом неполные сутки считаются за полные. Клиент обязуется оплатить их в течение 5 банковских дней с момента выставления счета-фактуры.

Кроме того, Клиент оплачивает Перевозчику все расходы, связанные с простоем данных вагонов на станционных путях.

В этом случае Экспедитор в течение 2 суток с момента прибытия вагонов на станцию погрузки направляет письменное указание Клиенту по оформлению вагонов на другую станцию.

Клиент на основании указания Экспедитора за свой счет обеспечивает направление порожних вагонов.

6.12. В случае несоблюдения согласованных сроков нахождения вагонов на станциях погрузки/выгрузки (п. 4.2.17 настоящего Договора) Клиент выплачивает Экспедитору неустойку в размере: за зерновоз - 3945,11 (три тысячи девятьсот сорок пять,11 тенге), за крытый вагон - 3945,30 (три тысячи девятьсот сорок пять,30 тенге), за платформу - 4148,39 (четыре тысячи сто сорок восемь,39 тенге), за полувагон - 3948,06 (три тысячи девятьсот сорок восемь,06 тенге), за цистерну - 3946,85 (три тысячи девятьсот сорок шесть,85 тенге), за прочий вагон - 4085,08 (четыре тысячи восемьдесят пять,08 тенге) за одни вагоно-сутки при задержке вагонов до 5 суток включительно, а при задержке вагонов свыше 5 суток размер неустойки увеличивается в 2 раза с начала 5-х суток.


При исчислении сроков нахождения вагонов на станциях погрузки/выгрузки Экспедитор использует информационные данные ГВЦ или иных баз данных, имеющихся у Экспедитора.

Клиент обязуется оплатить Экспедитору неустойку в течение 5 банковских дней с момента выставления счета-фактуры. При этом Экспедитор имеет право списать с Клиента в безакцептном порядке неустойку.

6.13. При повреждении или утрате вагона и/или его частей, Клиент оплачивает Экспедитору штраф в размере 50 (пятидесяти) процентов от стоимости необходимого ремонта поврежденного вагона и/или его частей либо утраченного вагона и/или его частей, а также возмещает, Оператору полную стоимость утраченного вагона и/или его частей либо необходимого ремонта поврежденного вагона и/или его частей, либо Клиент производит ремонт поврежденного вагона и/или его частей самостоятельно.
7. Обстоятельства непреодолимой силы

7.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, которые непосредственно влияют на возможность исполнения Сторонами своих обязательств по настоящему Договору и возникшие после заключения настоящего Договора в результате событий, которые Стороны не могли предвидеть и предотвратить, такие как наводнение, пожар, землетрясение, шторм и другие стихийные бедствия, война или военные действия.

7.2. Сторона, ссылающаяся на обстоятельства непреодолимой силы, обязана в течение 10 (десяти) календарных дней с даты их наступления в письменной форме уведомить другую Сторону о наступлении таких обстоятельств. По требованию другой Стороны должен быть предъявлен документ, выданный компетентным органом, удостоверяющий наступление таких обстоятельств.

7.3. Сторона, ссылающаяся на обстоятельства непреодолимой силы, обязана в течение 3 (трех) календарных дней с даты прекращения действия обстоятельств непреодолимой силы сообщить в письменной форме другой Стороне о прекращении таких обстоятельств.


7.4. В случае возникновения обстоятельств непреодолимой силы, срок исполнения обязательств по настоящему Договору продлевается соразмерно времени, в течение которого действуют такие обстоятельства и их последствия.

7.5. Если обстоятельства непреодолимой силы длятся более 3 (трех) месяцев, Стороны вправе досрочного расторгнуть настоящий Договор, с уведомлением другой Стороны за 15 (пятнадцать) календарных дней до предполагаемой даты расторжения настоящего Договора, после чего настоящий Договор считается расторгнутым. В этом случае, Стороны производят взаиморасчет за период, предшествующий дате наступления обстоятельств непреодолимой силы.
8. Расторжение настоящего Договора

8.1. Настоящий Договор может быть расторгнут по соглашению Сторон в случаях, предусмотренных законодательством Республики Казахстан, или по инициативе одной из Сторон в следующих случаях:

8.1.1. Клиентом:

при неоднократном нарушении Экспедитором обязательств по настоящему Договору;

8.1.2. Экспедитором:

при нарушении Клиентом срока оплаты Услуг по настоящему Договору;

в случае нарушения Клиентом своих обязательств по настоящему Договору.

8.2. Сторона вправе расторгнуть настоящий Договор при условии письменного уведомления другой Стороны не менее чем за 15 (пятнадцать) календарных дней до предполагаемой даты расторжения настоящего Договора. При этом настоящий Договор считается расторгнутым после выполнения Сторонами своих обязательств по настоящему Договору и проведения всех взаиморасчетов.

9. Заключительные положения

9.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента подписания и действует до 31 декабря 2012 года, включительно, а в части взаиморасчетов - до момента полного исполнения Сторонами своих обязательств по настоящему Договору.

9.2. Срок действия настоящего Договора продлевается на следующий год календарный год, если не одна из Сторон не позднее чем 15 (пятнадцать) календарных дней до окончания действия настоящего Договора письменно не уведомит другую Сторону о своем намерении расторгнуть настоящий Договор.


9.3. Все споры и разногласия, возникающие в ходе исполнения обязательств по настоящему Договору, разрешаются путем переговоров между Сторонами.

9.4. Споры, неурегулированные соглашением Сторон, разрешаются в судебном порядке по месту нахождения Экспедитора в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

9.5. Условия настоящего Договора являются конфиденциальными для любой третьей стороны и не подлежат разглашению Сторонами без письменного согласия другой Стороны, кроме случаев, прямо предусмотренных законодательством Республики Казахстан.

9.6. Все изменения и дополнения к настоящему Договору должны быть совершены в письменной форме, подписаны уполномоченными представителями Сторон с проставлением оттисков печатей.

Изменения и дополнения к настоящему Договору, совершенные в надлежащей форме, являются неотъемлемой частью настоящего Договора.

9.7. Права и обязанности Сторон по настоящему Договору не могут быть переданы третьим лицам без письменного согласия другой Стороны.

9.8. Все уведомления и другие сообщения, требуемые или предусмотренные настоящим Договором, должны быть составлены в письменной форме. Все уведомления или сообщения считаются предоставленными должным образом, если они будут доставлены лично, по факсу, телексу или курьерской почтой по адресу участвующей Стороны.

9.9. Настоящий Договор составлен в двух идентичных экземплярах на русском языке, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.
10. Юридические адреса и банковские реквизиты Сторон

Экспедитор:

АО «Қазтеміртранс»

Клиент:

ТОО «__________________________»


Республика Казахстан,

010000, г. Астана, ул.Д.Кунаева,10


РНН 620 300 233 670

БИН 031 040 000 572 Реквизиты в тенге Астанинский региональный филиал

АО «Народный Банк Казахстана» ИИК KZ756010111000023235

БИК – HSBKKZKX

КБЕ 16





________________/ К.Кобесов /

М.П.

_________________ /________________/

М.П.



Приложение № 1

к Договору

транспортной экспедиции

__________________

от «___» ________ 201_ года



З А Я В К А № ______ от «___» __________ 20___ года


по договору транспортной экспедиции № ____ от «___» _______ 20__ г

(Наименование клиента) просит Вас оказать Услуги:

Станция отправления ________________________________________________

Грузоотправитель(код ОКПО/ж.д. код, адрес) __________________________

____________________________________________________________________

Станция и дорога назначения _________________________________________

Грузополучатель (код ОКПО/ж.д. код, адрес) ___________________________

Наименование и код груза по ЕТСНГ ________________________________

Род подвижного состава ____________________________________________

Количество вагонов _______________________________________________

Загрузка вагона ___________________________________________________

Оплата железнодорожного тарифа по территориям ж.д. администраций участвующих в перевозке __________________________________________

__________________________________________________________________

Оплата дополнительных сборов ____________________________________


Обеспечение подвижным ___________________________________________

Дата отгрузки _____________________________________________________

Плательщик _________________________________________________________________


(адрес, РНН и банковские реквизиты, № удостоверения личности плательщика)

Форма Заявки Сторонами согласована и утверждена.

Экспедитор Клиент

______________/ / _______________/ /

м.п. м.п.

Приложение № 2

к Договору

транспортной экспедиции

__________________

от «___» ________ 201_ года

Протокол № ____

к Договору транспортной экспедиции № ____ от «___» _____ 201_ года

Акционерное общество «Қазтеміртранс», именуемое в дальнейшем «Экспедитор», в лице директора филиала Акционерного общества «Қазтеміртранс» - «Центр услуг оператора вагонов» Кобесова Каната Керимовича, действующего на основании Положения о филиале и доверенности от 30 декабря 2011 года №231 НПД, с одной стороны, и ___________________________________, именуемое в дальнейшем «Клиент», в лице _____________________________________, действующего на основании _________________________, договорились о нижеследующем:

Клиент поручает, а Экспедитор осуществляет экспедирование в соответствии с условиями Договора транспортной экспедиции № ______ от «___» ________ 201_ года, на следующих условиях:

1. Ставки экспедирования при перевозке груза «________» _________ отправкой:

(без НДС)



Станция отправления

Станция назначения

Вес в тонн


Тариф КЗХ собствен. груж. за 1 вагон в тенге

Тариф КЗХ соб. порож. за 1 вагон в тенге

Вознаграждение экспедитора












































В согласованные ставки включено:

  • Предоставление подвижного состава;

  • Оплата груженного пробега вагона по территории Республики Казахстан;

  • Оплата порожнего возврата по территории Республики Казахстан;

  • Вознаграждение Экспедитора;

  • Время на погрузочно-разгрузочные работы;

  • Оформление проплатных телеграмм.

В случае изменения грузовых тарифов, сборов, штрафов устанавливаемых перевозчиками или государственными органами стран, по территориям которых осуществляется перевозки, Экспедитор уведомляет об этом Клиента не позднее 3 (трех) рабочих дней, с даты официального опубликования об указанных изменениях. Ставка на перевозку груза в этом случае пересматривается.

Датой принятия груза к перевозке считается календарный штамп станции отправления.

2. Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Договора оказания услуг транспортной экспедиций № ____ от «___» ________ 201_ года, вступает в силу с момента его подписания, распространяет свое действие на правоотношения Сторон, возникшие с ___________ 201_ года.

Форма Протокола Сторонами согласована и утверждена.

Экспедитор Клиент

______________/ / ______________/ /

м.п. м.п.