zabika.ru 1



Марк У. Алберс

Старший вице-президент корпорации «Эксон Мобил»

VI Евразийский Форум KazEnergy

г. Астана, Казахстан

4 октября 2011 г.

Time ~14 minutes (~1,700 words @ 125 words per minute)
Открывая новые горизонты с помощью инноваций и инвестиций
Спасибо, Ларри [модератор Лари Кинг].
Я рад вновь принимать участие в Евразийском энергетическом форуме KazEnergy.
С момента своего основания 6 лет назад этот Форум превратился в одну из важнейших конференций для обсуждения будущего глобальных энергетических рынков, а также ключевой роли, которую Евразия должна играть в формировании такого будущего.
Тема этой первой сессии «Энергетическая геополитика Евразии: вызовы и новые горизонты».
Эта тема весьма актуальна, т.к. в 21 веке энергетика обещает играть центральную роль в международной экономике и геополитике. И такие страны, как Казахстан, будут занимать все более значимую позицию, т.к. они обладают ресурсами и потенциалом, которые позволяют удовлетворить потребности в энергоресурсах глобальной экономики так, как это могут сделать лишь немногие страны.
Учитывая важность энергетики и значимость Казахстана на мировой энергетической карте, очень важно видеть долгосрочную перспективу. Известная старинная казахская поговорка гласит: «Нет ничего дальше, чем вчера, и нет ничего ближе, чем завтра». И эта поговорка применима к нашей отрасли, как нигде больше. Уже сейчас мы должны готовиться к следующим десятилетиям, потому что, как и завтрашний день, они наступят быстрее, чем мы это осознаем.

В своей речи сегодня утром я буду говорить об энергетических вызовах, которые ожидают нас в будущем, о роли Евразии в решении таких энергетических вызовов и о новых источниках энергии, которые мы получим посредством выстраивания прочных партнерских отношений, эффективного применения инновационных технологий и долгосрочного инвестирования.

Я хочу начать с рассмотрения факторов, которые формируют глобальную экономику и энергетические рынки. Понимание того, что представляют собой эти факторы, - это основополагающий принцип для формирования государственного курса, который оказывает поддержку инвестициям и сотрудничеству, необходимым для максимального повышения ценности энергоресурсов для казахстанцев и инвесторов в эту замечательную страну.
Экономические и энергетические прогнозы
Для четкого понимания полного потенциала евразийской энергетики мы должны понять значимость энергетики для глобальной экономики.
На данный момент краткосрочные прогнозы глобальной экономики выглядят неясными. Целый ряд стран по всему миру пытается преодолеть проблемы медленного роста и высокого уровня безработицы и государственного долга, в то время как перед другими государствами стоят такие вызовы, как замедление темпа экономического роста и инфляция.
Но, не смотря на такие краткосрочные вызовы, долгосрочные перспективы глобальной экономики выглядят довольно оптимистично. Население продолжает расти наряду с повышением уровня образования и расширением свободной торговли. Передача технологий и опыта между странами принимает все более масштабные обороты, повышая эффективность, возможности и надежду на улучшение уровня жизни для всех.
В ожидании предстоящих десятилетий мы предполагаем, что объемы мировой экономики вырастут на 80 процентов к 2030 г. по сравнению с 2010 г., что в основном будет вызвано увеличением численности населения в Евразии. Этот рост будет выглядеть еще более впечатляющим в развивающихся странах, где, согласно прогнозам, экономический рост увеличится на 150 процентов. А в ряде азиатских стран темпы роста будут еще выше.

Принимая во внимание такой долгосрочный рост, на первый план выходит потребность в доступных и надежных источниках энергии. Энергия является основополагающим строительным элементом развитых и развивающихся экономик. Именно энергия движет вперед технологический прогресс, поддерживает развитие и в буквальном смысле делает возможной торговлю между странами. Такая незаменимая природа энергии объясняет, почему мы прогнозируем увеличение мирового спроса на энергоресурсы на 25 процентов к 2030 г. Значительно более эффективное использование энергии - в основном благодаря новым технологиям - объясняет разницу между темпами роста экономики и спроса на энергоносители.

Удовлетворение возросшего спроса на энергоресурсы потребует разработку всех экономически целесообразных источников энергии. И среди этих источников энергии главнейшую роль будут играть углеводороды, включая нефть и природный газ. По нашим прогнозам, нефть и природный газ будут продолжать брать на себя более 60 процентов всех энергетических потребностей до 2030 г.
Новые горизонты: вызовы и возможности
Для государств Евразии такой спрос на нефть и природный газ представляет собой исключительную возможность. Так как такие государства, как Казахстан, имеют потенциал поставлять энергоресурсы, эти ресурсы могут проложить путь к экономическому росту, созданию новых рабочих мест, технологическому совершенствованию, более высокому уровню образования и более активной внешней торговле.
Более того, стратегическое расположение государств Евразии позволяет им поставлять энергоресурсы как развитым странам Европы, так и поднимающимся странам Азии, и не только им.
Несомненно, что удовлетворение растущего мирового спроса на энергоресурсы сопряжено с рядом новых вызовов.
Как мы увидели здесь, в Казахстане, физические и геологические вызовы комбинируются таким образом, что требуют нестандартного мышления и инновационного применения проверенных и новых технологий. Нашей отрасли приходилось сталкиваться с такими вызовами, как суровые климатические условия в сочетании с глубокозалегающими коллекторами с высоким пластовым давлением и высоким содержанием сероводорода. Для решения таких проблем мы применяли революционные металлургические и буровые технологии и первыми в мире разработали метод компримирования высокосернистого газа под самым высоким давлением. Для работы в морских условиях мы разработали методы, позволяющие справиться с дополнительными проблемами, связанными с сезонным движением льда, одновременно стараясь защитить экологически уязвимое Каспийское море.

Преодоление таких вызовов – это реальная действительность современной жизни энергетической промышленности. Новые энергетические горизонты мира все чаще и чаще открываются в труднодоступных местах, что требует существенных капиталовложений и прорывных технологий. В рамках нашей отрасли нам приходится сталкиваться с финансовыми, геополитическими и техническими рисками, связанными с геологоразведкой, разработкой и добычей. В дополнение к таким многочисленным вызовам мы должны разрабатывать новые источники энергии безопасным, надежным и экологически ответственным образом.

Ключ к достижению этих целей заключается в эффективном управлении рисками.
Другими словами, эффективное управление рисками – это настоятельная необходимость производственной деятельности и краеугольный камень безопасного, устойчивого сотрудничества между владельцами ресурсов и энергетическими компаниями.
Взаимовыгодное повышение ценности
На протяжении более чем 125-летней истории нашей компании мы доказали, что существуют пути управления рисками, что позволяет нам достичь наших совместных целей.
Мы знаем, что эффективное управление рисками может быть усилено долгосрочным планированием, непрерывными инвестициями, технологическими инновациями и оперативным реагированием.
Мы также научились усиливать управление рисками командной работой, международным сотрудничеством и неизменным принципом внедрения передовых методов.
И, наконец, мы можем усилить управление рисками, признавая и основываясь на сильных сторонах наших партнеров в лице национальных нефтяных компаний, одновременно получая четкое понимание и сильную поддержку со стороны руководителей государства.
По мере того как мы смотрим в будущее Казахстана, Евразии и других регионов, становится очевидным тот факт, что у всех нас есть своя роль в открытии новых энергетических возможностей, чтобы обеспечить их устойчивое развитие и конкурентоспособность на рынке на протяжении следующих десятилетий.
К примеру, международные нефтяные компании имеют возможность поделиться новейшими технологиями и опытом по развитию местного содержания. На рынках по всему миру мы доказали, что способны повысить эффективность на протяжении всей цепи производства энергоресурсов. И мы пришли к выводу, что с помощью правильной политики мы можем справиться с этой задачей, одновременно участвуя в развитии местных сообществ и экономик путем наставничества, передачи знаний и взаимодействия с международными научными и техническими экспертами.

Национальные нефтяные компании в свою очередь имеют глубокое понимание геологических, производственных и экологических особенностей региона, сложившиеся отношения с руководителями государства и общества и желание инвестировать в долгосрочное образование и развитие своего народа.

В рамках такой глобальной деятельности мы много раз убеждались, что правительство также играет важную роль.
Важность государственного курса
При разработке будущих источников энергии государственный курс будет определять конкурентоспособность и целесообразность новых источников.
Когда правительства закладывают основы стабильного курса, отстаивают принцип господства права, поощряют свободную торговлю и поток технологий, они создают благоприятную среду для долгосрочного планирования, долгосрочного инвестирования и широкомасштабного партнерства.
Опыт энергетической промышленности показывает, что при таком курсе мы можем доставлять энергоресурсы на глобальный рынок таким способом, который повышает ценность продукта, создает экономические и образовательные возможности и безопасен для человека и экологии.
Здесь, в Казахстане, Президент Назарбаев имеет четкое видение в отношении своего государства и народа и видит потенциал развития энергетики в будущем формировании процветающей экономики с возможностями для всех.
Для того чтобы соответствовать видению Президента, правительство и промышленность должны продолжать совместно работать с целью решения полного спектра вопросов управления рисками, оказания поддержки политике, которая обеспечивает эффективное внедрение технологий, привлечения международных экспертов для разработки ресурсов, способных конкурировать на глобальном уровне, и внедрения консультативного процесса, который позволит законодательству решать государственные задачи и способствовать экономическому росту.
Добившись согласованности наших действий посредством открытого и взаимовыгодного диалога, можно ускорить приток инвестиций глобальной индустрии и развитие бизнеса в Казахстане.

Такой открытый диалог и развитие четкого государственного курса позволят создать бизнес-среду, которая будет поощрять международные компании с уверенностью вкладывать свое время и финансовые средства. Для местных трудовых кадров такой государственный курс будет означать возможность проходить обучение и иметь в наставниках международных экспертов в высокотехнологичных областях и перенимать системы и процессы управления. А для местных компаний и поставщиков международные инвестиции могут открыть новые рынки для расширения и развития предприятий, способных конкурировать на международном уровне.

В этом году промышленность и правительство работали сообща над законодательством, относящимся к привлечению иностранной рабочей силы. Наш диалог в духе сотрудничества, направленный на поиск прагматичных решений с учетом задач по развитию местного содержания, является примером того, что мы должны делать, чтобы совместно добиться большего. В рамках этого диалога мы старались найти баланс между потребностью в повышении квалификации трудовых кадров и тем опытом, который необходим для реализации сложных проектов.
Мы полагаем, что, если иностранные руководители и технические эксперты живут и работают внутри страны, это может многократно увеличить эффект воздействия, ускоряя темпы обучения и наставничества еще большего количества казахстанцев, которые в будущем станут ведущими учеными, инженерами и предпринимателями.
В заключение правительство может оказать содействие, обеспечив своевременность принятия решений, чтобы поддержать реализацию проектов в установленные сроки, что необходимо для рентабельности проектов.
Заключение
В декабре этого года Республика Казахстан будет отмечать свое двадцатилетие в качестве независимого и суверенного государства. Мы поздравляем Президента, руководителей и народ Казахстана.
Промышленность и правительства продемонстрировали, что, работая сообща, мы можем осуществлять инвестиции, внедрять инновации и открывать новые возможности, которые обеспечат лучшее будущее для Казахстана, Евразии и по всему миру.
Спасибо